Donderdag 10 juni rond half 10 is het Duiste binnenvaartschip de Nawatrans II op de Rijn bij Tolkamer gezonken. Het schip is de maandag erna geborgen en werd naar de sloop gebracht. Gelukkig zijn de bemanning, een Poolse schipper en matroos veilig van boord kunnen gaan.
De Nawatrans II was met 850 ton schroot van Duitsland onderweg naar Valenciennes en had in Duitsland een loods opgeladen, die later in Nederland afgezet moest worden. Het aflossen van de loods ging mis, maar de loods is wel veilig van boord gekomen.
Toen het schip probeerde af te meren ging er iets mis. Waarschijnlijk heeft de huid van het schip een gat Veilig varen gezonken duits schip opgelopen na een botsing tegen een bolden van een steigerpaal. Het schip maakte zo snel water dat pompen om het schip boven te houden geen nut had. De bemanning werd door de waterpolitie van boord gehaald.
Na verschillende inspecties, en duikacties om het gat te lassen en te dichten werd de Nawatrans II total loss verklaard, en wordt naar de sloop in Hendrik-Ido-Ambacht of Haarlem gesleept.
Het is niet de eerste keer dat er een schip tegen een bolder van deze paal vaart. Daarom is Rijkswaterstaat momenteel bezig om te kijken of er iets aan de situatie ter plaatse moet gebeuren zodat men daar veilig varen kan.